Este blog no apoya la difusión de contenidos con derechos de autor (excepto los casos en los que el autor da su permiso para ello o los difunde de manera gratuita).
Aquest blog no dona suport a la difusió de continguts amb dret d'autor (exceptuant els casos en els que l'autor en dona permís o els difon de manera gratuïta).
This blog does not support the dissemination of copyrighted content (except for cases in which the author gives permission for it or spreads for free).

jueves, 15 de diciembre de 2011

Un mes de diciembre lleno de noticias

Este mes de diciembre viene lleno de noticias a cual más interesante, así que no perdamos el tiempo y pasemos a comentarlas:

Ayudar Jugando 2011


La recaudación de Ayudar Jugando de este año ha sido realmente espectacular, ya que se han recaudado

¡14141 €!


Felicitaciones a Ayudar Jugando y a todos los que han participado colaborando.

Un mes de desembre ple de noticies

Aquest mes de desembre ve ple de noticies força interessants, així que val més no perdre el temps i passar a comentar-les:

Ayudar Jugando 2011


La recaptació de Ayudar Jugando d’enguany ha sigut realment espectacular, ja que s’han recaptat

14141 €!


Felicitacions a Ayudar Jugando i a tots els que han participat col•laborant-t’hi.

miércoles, 14 de diciembre de 2011

A December full of news

This December is full of very interesting news, so don’t waste time and comment them:

Ayudar Jugando 2011


This year’s Ayudar Jugando collect had been really amazing, because they had collect

14141 €!


Congratulations to Ayudar Jugando and all participants.

Reseña fotográfica de Món de Monstres

Hoy os presento la reseña del juego de rol Món de Monstres (Mundo de Monstruos) de Maqui Edicions, que tuve la ocasión de adquirir el pasado 3 de diciembre en Ayudar Jugando 2011.


Portada de Món de Monstres

Ressenya fotogràfica de Món de Monstres

Avui us presento la ressenya del joc de rol Món de Monstres de Maqui Edicions, que vaig tenir la ocasió d’adquirir el passat dia 3 de desembre a Ayudar Jugando 2011.


Portada de Món de Monstres

Photographic Review of Món de Monstres

Today I present the review of the role-playing game Món de Monstres (World of Monsters) by Maqui Edicions, which I bought last December 3rd at Ayudar Jugando 2011.


Cover of Món de Monstres

miércoles, 7 de diciembre de 2011

Ayudar Jugando 2011



Los pasados días 3 y 4 de diciembre tuvo lugar una vez más las jornadas Ayudar Jugando, dedicadas a recaudar fondos destinados a proyectos benéficos.

En dichas jornadas los asistentes pueden contribuir a una causa solidaria participando en los distintos sorteos de juegos, en los campeonatos de juegos de mesa y comprando material descatalogado en la tienda solidaria; al mismo tiempo también es posible asistir a demostraciones de juegos y disponer de una extensa ludoteca.

Evidentemente no podía desaprovechar la ocasión para participar en una causa solidaria y divertirme al mismo tiempo, por lo que asistí a las jornadas el sábado 3 por la tarde.

Las fotografías y el video de esta entrada son míos y de otras personas y asociaciones a las que agradezco su permiso para usarlos.

Ayudar Jugando 2011



Els passats dies 3 i 4 de desembre es van celebrar un cop mes les jornades Ayudar Jugando, dedicades a recaptar fons destinats a projectes benèfics.

En aquestes jornades els assistents poden contribuir a una causa solidària participant en els diferents sorteigs, als campionats de jocs de taula i comprant material descatalogat a la botiga solidària; al mateix temps també es possible assistir a demostracions de jocs i disposar d’una extensa ludoteca.

Evidentment no podia desaprofitar l’ocasió per a participar en una causa solidària i divertir-me alhora, raó per la que vaig assistir a les jornades el dissabte 3 a la tarda.

Les fotografies i el vídeo d’aquesta entrada son meus i d’altres persones y associacions a les que agraeixo el seu permís per a usar-los.

Ayudar Jugando 2011



On 3rd and December 4th Ayudar Jugando playing days were held once again, dedicated to raising funds for charitable projects.

In those days the attendees can contribute to a worthy cause by participating in various games’ sweepstakes, board games championships and buying discontinued material in the solidary store; at the same time it’s also possible to attend demonstrations of games and have access to an extensive games library.

Of course I couldn’t miss the chance to take part in a worthy cause and take some fun at the same time, so I went there Saturday 3rd afternoon.

Photographs and video of this post are mine and from other people and associations which I thanks them their permission to use them.